
神偷容碧华乘乞儿会卖武时向旁观者施以空空妙手, 情贼林英伟亦被盗去银両, 乞儿会不甘被捣乱, 与华结怨 伟跟踪华返家, 得悉华与舅父卜大豪欲盗取龙员外的御赐宝玉, 为免宝玉落入他们手中, 伟抢先将宝玉盗去, 再物归原主, 龙小姐因而对伟倾慕不已 华与乞儿会的麻面婆狭路相逢大打出手, 伟助麻脱险, 与乞儿会中人结为知交 伟为替乞儿会筹募经费, 假意向豪兜售宝玉, 二人谈不拢, 展开恶斗, 伟误堕豪机关...
彼得是一名在大城市工作的警察,正在调查布拉索夫的一个人口贩卖团伙。他救助女孩后,总会思念自己的妹妹尤利,她在22年前于家乡瓦兰失踪。一天,彼得接到一个电话,得知人们在雪山上的松树中发现了妹妹的尸体,便决定回到特兰西瓦尼亚矿镇。随之而来的调查不仅迫使他面对镇上令人窒息的犯罪率,还使他回到过去的迷宫中,面对自己的恐惧。