
神偷容碧华乘乞儿会卖武时向旁观者施以空空妙手, 情贼林英伟亦被盗去银両, 乞儿会不甘被捣乱, 与华结怨 伟跟踪华返家, 得悉华与舅父卜大豪欲盗取龙员外的御赐宝玉, 为免宝玉落入他们手中, 伟抢先将宝玉盗去, 再物归原主, 龙小姐因而对伟倾慕不已 华与乞儿会的麻面婆狭路相逢大打出手, 伟助麻脱险, 与乞儿会中人结为知交 伟为替乞儿会筹募经费, 假意向豪兜售宝玉, 二人谈不拢, 展开恶斗, 伟误堕豪机关...
1990年夏天,在智利,一小群家庭生活在安第斯山脉下面的一个孤立的社区,他们建立了一个远离城市过度行为的新世界,试图充分利用这个国家最近结束独裁统治后出现的自由。在这个变化和清算的时代,十几岁的索菲亚、卢卡斯和克莱拉与他们的父母、他们的初恋和他们的恐惧作斗争,他们为新年前夕准备一个大聚会。他们可能远离城市的危险,但不会远离自然。