短途旅游

母亲死后，原本生活在被大量外国移民视为淘金天堂的“元都”少女被送到妓女固力果处，将少女暂时收留后，固力果依据纹在胸前的蝴蝶给她取名凤蝶。不久，凤蝶在固力果的带领下于名为“青空”的废品安置区兼汽车修理站，结识了火飞鸿、狼朗等来自不同国家的“元盗”，并逐渐与他们熟识成为好友。 一盘录有美国歌曲并隐藏有制造伪钞磁性感应资料的磁带令众人一夜致富，而在发财后，他们也开始走上不同道路，其中有出色演唱天赋的固力果被唱片公司签下，并在公司逼迫下与大伙断了关系。而磁带的主人，黑社会老大刘梁魁得知磁带下落后，开始派手下追杀火飞鸿、固力果等人，众人的命运开始相互牵制。